The BMW i8 engine serves a dual purpose: responsible commuter and road-hungry rebel. In traffic, it runs entirely on electricity, conserving fuel and making zero emissions a point of pride. But on the highway, it releases its double might, demonstrating that hybrid does not imply boring.